- ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН
- см. УДХАРÆЙ МАРЫН
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН
Смотреть что такое "ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН" в других словарях:
УДХАРÆЙ МАРЫН — тж. ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН Искæмæн, истæмæн фыдæбон кæнын; фыддæрадæн митæ кæнын. Вымотать всю душу. Хъæзныджытæ тыхæй зæххы хуыздæртæ сæхи бакодтой æмæ мæгуырты удхарæй марынц. (Гаглойты В. Фæстаг ауæдз.) Нал уыд мæгуыр лæг йæ сæрæн, удхарæй йæм… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУХÆНÆЙ МАРЫН — Искæмæн фыдæбон, хъизæмар, удхар кæнын. Дардта йæхицæн искæйон (æлдар) ... тухæнæй йæ мардта. (ИАА, 3.) – Куы дын уаид мæнæ мæ зæрдæйы хуызæн, уæд мæ афтæ тухæнæй нæ марис. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪЫЦЪЫ ДÆТТÆ НУАЗЫН КÆНЫН — тж. ХЪЫЦЪЫ ДÆТТÆ ДАРЫН Искæмæн фыдæбон кæнын, хъизæмарæй марын. Къоста йын (Кахановæн) цы хъыцъы дæттæ фæныуазын кодта, уыдон маст иу ранмæ æртымбыл æмæ йæ уыцы минут скалынмæ хъавыд. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.) Сау уынгæджы уыд мæнæ йæ фыртæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРДМÆ СКÆСЫН НÆ УАДЗЫН — Искæуыл дæлæмæ хæцын; размæ, рæгъы нæ уадзын, хъизæмарæй марын, фыдмитæ кæнын. Науæд ма дзурынц, цыма Хуссар Ир уæлæмæ скæсын нæ уадзы йæ цуры цæрæг гуырдзиаг адæмы, æлхъивы сæ... (СИ. 1990, 64.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ЦЪИРЫН — Искæмæн тухæн, хъизæмар кæнын, фыдæбон кæнын, искæй уæлæмæ скæсын нæ уадзын, фыдудæй марын. Сосать кровь. Косер: – Йæ бындур ныззила, кæд цы паддзах у, уæд. Кæд адæмыл пъыззыйы бадт цы ныккодта æмæ сын сæ туг цы цъиры, сæ хуыздæрты сын цы цæгъды … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆТУГ ÆРГÆВСТ КÆНЫН — Фыдудæй марын, искæй хъизæмар кæнын, æфхæрын. Мæ сывæллоны мын æнæтуг æргæвст кæны. (Бекъойты Е. Хъуыдыты базыртыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
